“所以他指使你们来为他做这种肮脏的勾当，是不是？”
哈利说，“就像他想让斯多吉来偷这个预言球一样——还有博德？”
“太对了，波特，太对了。”
马尔福慢条斯理地说，
“但是，黑魔王知道你还没有傻到——”
“开始！”哈利高声喊道。
五个不同的声音在他身后大叫：“粉身碎骨！”
五条咒语瞬间飞向五个不同的方向，迎面的架子被击中，然后炸开了，高耸的架子摇摇晃晃，上百个玻璃球四分五裂，
珍珠白色的身影展现在空中飘浮着，他们的声音在人们从未见过的如暴雨般落在地板上的碎玻璃和木屑中回荡——
“快跑！”
哈利高喊，架子摇摇欲坠，更多的玻璃球开始从上面掉下来。
他一把抓住赫敏的长袍，然后往前拖，另一只胳膊遮住脑袋，大块断裂的架子，还有细小的玻璃碎片，轰隆隆，哗啦啦的，落在他们身上。
一个食死徒穿过尘雾向前猛蹿过来，哈利用胳膊肘狠狠地顶在他戴着面罩的脸上；
痛苦的叫喊声、架子倒塌下来爆裂的轰鸣声，从玻璃球里释放出来的先知们断断续续的说话声古怪地响成一片——
哈利发现前面没有阻碍，还看到罗恩、金妮和卢娜从他身边飞奔而过，他们的胳膊都捂在脑袋上；
有什么东西重重地从侧面打在他脸上，可他只是猛地低下脑袋一个劲儿地向前冲；
他的肩膀被一只手抓住了，然后赫敏大喊一声：“昏昏倒地！”
那只手立刻松开了——他们来到第97排的另一端；
哈利向右一转，接着开始全速奔跑；