“认识，不光认识，还是朋友，他带我去钓鱼、射击，是个很好的老头，等等啊，我把他骗过来问问。”洪涛一提起老盖尔，立刻显得非常骄傲，周晓丽在这里住了好几年，和周围邻居的关系顶多停留在借2只鸡蛋的程度，可是自己来了几天，就已经交到了朋友，这说明什么？说明咱人缘好。
“这是你的美国朋友吧？你肯定不是叫我来吃午饭的，用肉丝来骗一位老人，你不觉得羞愧吗？”当洪涛在电话里通知老盖尔赶紧过来吃京酱肉丝后不久，老盖尔就走进了周晓丽家的大门，可以一进客厅，老头就摇晃着脑袋揭露了洪涛的阴谋。
“你怎么知道的？”洪涛一点没有因为谎言被揭穿而感到不好意思，老盖尔和帕维这些人很喜欢搞恶作剧，天性就喜欢开玩笑，从来不急眼。
“昨天我就看到你家门口停着的那辆车了，它挂的可是美国牌照哦，女士们，你们打算让盖尔船长帮你们什么忙吗？你们可是找对人了，不要听那个中国人的谎言，他除了做饭方面比较在行，其它的都都是这个。”老盖尔这时表现得像个大学里的小伙子，一看到年轻女孩子，脸上的褶子都乐平了。
“您好，我们是洪涛的朋友，我叫艾琳，这时我妹妹凯蒂，这时她的男朋友吉姆，我们正打算找个地方滑雪，可是不知道哪里更合适一些，洪涛提议向您来请教，他说您是一位热心肠的好人。”艾琳此时又换回了她刚到中国时的那个乖乖女的形态，看来见人说人话，见鬼说鬼话这个专利并不是中国人才能玩好。
“我是凯蒂，船长先生您好，你的大胡子真漂亮。”凯蒂比她姐姐直心眼多了，敢说敢做，天知道双胞胎的性格为何有这么大的差异。